"وكالة المخابرات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• CIA
• der Secret Service

Die CIA operiert nicht auf nationaler Ebene, das heisst, Sie verstossen gegen Bundesrecht.
وكالة المخابرات المركزية ليس لها دستور يمنحك الحق في انتهاك القانون الاتحادي

Meine Rolle in der CIA, meine Beziehung mit der Frau, die ich noch nicht kannte.
دورى فى وكالة المخابرات المركزيه, علاقتى مع الزوجة التى لم اجتمع بها حتى الأن.

Vielleicht, aber ich bin nicht bei der CIA, weil ich Fairness erwarte.
أنا بالتأكيد لم أنضمّ إلى وكالة المخابرات المركزية بحث عن الإنصاف.

Die CIA überwacht dich per Satellit von L.A., ich bin mit dem Hubschrauber in der Nähe.
وكالة المخابرات المركزية ستتعقّبك ظهر في لوس أنجليس باتصال معي ومروحية إنتظار 10 كتل بعيدا.

Dort das FBI, dort der CIA, da der Secret Service, hier ONI.
هذا هو المباحث الفيدرالية هذا مبنى وكالة المخابرات المركزية هناك هذا هو جهاز الخدمة السرية

Ich glaube, er ist von der CIA. Die CIA hat ihn auf uns angesetzt.
أعتقد إنه من وكالة المخابرات المركزية وكالة المخابرات المركزية وضعته هنا للتجسس علينا

Und es scheint, als ob wir zurzeit alle für die CIA arbeiten.
و يبدو كما لو أننا جميعا نعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية

Heilige Scheiße! Es war die CIA. Es war die gottverdammte CIA, du hattest recht, AI.
يا إلهي، لقد كانت تلك وكالة المخابرات المركزية لقد كانت وكالة المخابرات المركزية اللعينة

Und wir setzen Sie jetzt lediglich darüber in Kenntnis, weil Sie uns helfen müssen, Jane zu schnappen, bevor es die CIA tut.
السبب الوحيد الذي يجعلنا نقول لك ذلك الآن بسبب أننا نريد مساعدتك في إلعثور على جين قبل وكالة المخابرات المركزية.

Es ist fast unmöglich, der CIA zu verheimlichen, dass wir Sie wieder gefasst haben.
قد يكون من المستحيل منع وكالة المخابرات المركزية من إكتشاف أننا قمنا باسترجاعك.

Würde mir mal jemand erklären, warum die CIA Derek entführen sollte?
هل يمكن لأحدكم شرح لماذا وكالة المخابرات المركزية ستخطف ديريك؟

Er geht zurück ins Jahr 1953, als die amerikanische CIA einen Coup landete und einen demokratisch gewählten Führer beseitigte, Dr. Mossadegh.
يعود الى 1953 عندما قامت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بانقلاب وإزالة الزعيم المنتخب ديمقراطيا، الدكتور مصدق.

Das hier ist die Kunst, die an den Wänden der CIA ausgestellt wird, in Langley, Virginia, ihrem ursprünglichen Hauptquartier.
هذا هو الفن المعروض على جدران وكالة المخابرات المركزية في لانغلي ، فرجينيا ، مبنى المقر الأصلي.

Die CIA hat eine lange Geschichte sowohl verdeckter als auch offener Kulturdiplomatie.
وكالة المخابرات المركزية الامريكية لديها تاريخ طويل مع كل الجهود سرية والعلنية الدبلوماسية الثقافية.

Die CIA sandte jemanden runter, um mit Strangways zu arbeiten.
وكالة المخابرات المركزية الأمريكية أرسلت رجلا للعمل مع سترينجواى

Die CIA schwört drauf.
تقسم وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بهم

Unsere, die von der CIA...
طرفنا و وكالة المخابرات المركزية الامريكية

Die CIA ist schon Jahre hinter einem her.
وكالة المخابرات الأمريكيه ظلت تسعى وراء هذا لسنين

Im Namen des CIA, willkommen in America.
نيابةً عَنْ وكالة المخابرات المركزيةِ، مرحباً بكم في أمريكا.

Ich dachte, der Secret Service wäre so penibel.
ظننت أن وكالة المخابرات تهتم بشكل أفضل للتفاصيل