"وكالعادة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie immer
• und wie
• wie üblich

Wie immer wird unser offizieller Bericht einer gründlichen Untersuchung folgen.
وكالعادة سوف نطلعكم على تقريرنا الرسمي بعد إجراء تحقيق دقيق

- Ja, bin ich. Ich reiße mir den Arsch auf und Wie immer kriege ich keine Anerkennung.
أجل ، أنا كذلك ، أنا اعمل بكدّ وكالعادة ليس هناك إعتراف بهذا

Es war mir Wie immer ein Vergnügen, mit euch Geschäfte zu machen, Jungs. Hallo, Liebling.
وكالعادة يسعدنى العمل معكم يافتيه مرحباً ياعزيزتى

Aber Wie immer, war er nicht der, für den er sich ausgab, und ich litt. Genügt dir das?
وكالعادة لمْ يفصح عن حقيقته وأنا فُطر قلبي، يكفي مسايرة لك؟

wie üblich dürfen nur Sie und ich wissen, wo sich die Zeugin aufhält.
وكالعادة أنا وأنت فقط سنكون على علم بالمكان المحدد لهذه الشاهدة

Darum schließe ich jetzt mit Hoffnung und, Wie immer, mit Liebe.
لذا أوقع خطابي الآن بالأمل وكالعادة بحبي

Als ich neulich morgens meine Schuhe nicht finden konnte, musste ich Wie immer meine Frau fragen, ob sie sie gesehen hatte.
لم أتمكن من العثور على حذائي في صباح أحد الأيام القليلة الماضية وكالعادة ، توجب علي سؤال زوجتي إن كانت قد رأته .

Wie immer ist das, was auf uns zukommt, voller Versprechen und Gefahren.
وكالعادة ، ما ترونه خلف الأفق مليء بالوعود والخطر .

Danke, Lemon. und wie immer: Untätigkeit steht dir.
شكرا ليمون , وكالعادة البطالة تناسبك

Wie immer sind Aussagen enthalten, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten.
وكالعادة .يُنصح بالتحفُّظ العائلي

Und Wie immer ist Chuck dabei, die Kurven in Angriff zu nehmen.
وكالعادة "تشاك" يسعى ان يكون في المقدمة

Dein Ratschlag ist weise, Algrim. Ich bin dir Wie immer dankbar dafür.
إستشارتك حكمة يا (ألغريم) وكالعادة أقدر لك هذا.

Wie immer hast du impulsiv gehandelt.
وكالعادة , تصرفنا بإندفاع

Und Wie immer... lohnt sich das Warten.
"وكالعادة ... تستحق الإنتظار"

wie üblich... reagierte er auf die einzige Weise, die er kannte.
وكالعادة تصرّف بالطريقة الوحيدة التي كان يعرفها