"وكان عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er musste

Dann wurde es zu heiß für ihn und Er musste sich der Religion zuwenden.
ثم أصبحت الإثارة شديدة عليه وكان عليه إيجاد ديانة

Es gab eine Warteliste, und Er musste dafür seine Beziehungen spielen lassen.
كان هناك قائمة انتظار، وكان عليه أن يسحب الكثير من السلاسل ليضعني هنا.

Er musste zu den Anonymen Alkoholikern.
وكان عليه أمر قضائي بحضور اجتماعات مدمني الكحول المجهولين.

Er musste dazu den Truck weitere 5.000 Meilen fahren lassen.
وكان عليه أن يضع 5،000 ميل المزيد من على هذه الشاحنة! لذا فإن مربع إعادة تعيين.

Er musste eine Geschichte erzählen.
وكان عليه الخروج بقصة أحتياطية

Er musste sie löschen, und zwar schnell.
وكان عليه أن يمحو ذلك وسريعة.

Ich hab Carl gefragt, und Er musste Ja sagen.
لقد طلّبت من (كارل) وكان عليه أن يقول "أجل".

Er musste in die Notaufnahme.
وكان عليه الذهاب للمستشفي.

Er musste es töten.
وكان عليه أن يقتله.

Er musste auf sich selbst aufpassen. Und das musst Du auch.
وكان عليه أن يعتني بنفسه

- Er musste weg.
وكان عليه أن يذهب.

Er musste ... zu tun.
وكان عليه أن... نفعل ذلك.