"وكان عندي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hatte ich
• und ich hatte

Auch hatte ich sehr viele Tricks, aus denen ich schöpfen konnte, und die ihren Ursprung in der ebenen Fläche hatten.
وكان عندي شيء آخر، بئر عميق من الحيل والتي نشلت منها أسس حيل الأرض المسطحة.

(Gelächter) Und in diesem Moment hatte ich eine Wahl, wie alle Granatenwerfer sie haben.
(ضحك) وكان عندي الخيار في تلك اللحظة، باعتبار أن الجميع كانوا يلقون قنابلهم.

Ich glaube, das hatte ich aus einem Buch.
وكان عندي احساس انني نسخت هذا من كتاب.

Als Kind war ich von Kabeln besessen. Ich habe sie unter dem Teppich verlegt, und in den Wänden, und ich hatte kleine Schalter und Lautsprecher, ich wollte mein Schlafzimmer interaktiv machen, aber alles verborgen und unsichtbar.
عندما كنت طفلة,كنت مهوسة بالأسلاك ولطالما كنت أخبئها تحت سريري وخلف الجدران وكان عندي محولات ومكبرات صوت صغيرة وأردت أن أجعل من غرفتي أكثر تفاعلا ولكن كل شيء يكون مخفيا.

und ich hatte einen Zwergpudel.
وكان عندي صورة مصغرة لكلب كثيف الشعر.

Ja, aber statt Fußball stand ich auf die Backstreet Boys und ich hatte einen Chopin-Wackelkopf.
نعم ، أقصد عدا لم يكن عندي ملصقات لكرة القدم كان عندي الكثير من فريق Backstreet Boys, وكان عندي دمية ذات الرأس المتحرك لشوبان