"وكان لديها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie hatte

Nun, ja, zu meiner Verteidigung, ich war ein Teenager und Sie hatte ein Strandhaus.
في دفاعي عن الأمر، كنت مراهقاً وكان لديها منزل بجانب الشاطئ

Sie hat keine Vertraulichkeiten offenbart und Sie hatte berechtigte medizinische Gründe sich über ihre Landschaftsgärtnereiunterricht zu informieren.
هي لم تفش أيّة أسرار وكان لديها سبباً طبيّاً مشروعاً للسؤال عن صفكِ لتجميل الحدائق

Sie verkaufte am Straßenrand Gemüse. Sie hatte ein Pferdegespann.
كانت تبيع المحاصيل جانب الطريق وكان لديها حصان وعربة

Sie kam in mein Büro, Sie hatte alle richtigen Antworten,... auch bezüglich des Selbstmordversuchs.
جاءت الى مكتبي وكان لديها كل الإجابات الصحيحة بما في ذلك عن محاولة الانتحار

Es ist komisch wie ihre Kollegen dachten, sie würden sie so gut kennen, und Sie hatte dieses geheime Leben, das sie von denen versteckt hielt.
إنّه مُضحك كيف أنّ زملاؤها ظنّوا أنّهم يعرفونها جيّداً، وكان لديها تلك الحياة السرّية بأكملها مخفيّة عنهم.

Ich fragte sie alles, was ich weiß, und Sie hatte eine Antwort auf alles. Dann wurde mir klar, dass ich nichts über dich weiß.
سألتها عن كل شيء، وكان لديها جواب لكل شيء. بعدها أدركت أني أجهل كل شيء عنك.

Sie hatte fünf Monate Zeit und tausende Kilometer Abstand.
وكان لديها خمسة أشهر وآلاف الأميال من الفضاء.

Sie hatte eine nette Party. Alles war gut.
وكان لديها حفلة جميلة وكل شيء على ما يرام

Sie hatte eine Schwester, Sansa, und vier Brüder.
وكان لديها اخت واحده، سانسا وأربعة أشقاء.

Und Sie hatte einige sehr mächtige Freunde.
وكان لديها أصدقاءٌ أقوياءٌ جدًا.

Sie hatte viele Partner.
كنت اكبر، وكان لديها الكثير من الاصدقاء

Sie war schlau, vorsichtig und Sie hatte mich.
لقد كانت ذكية، حذرة. وكان لديها أنا.

Sie hatte ein sexy Schlangentattoo, das sich um ihren Körper wand.
وكان لديها وشم لثعبان ملتف حول جسدها

Und Sie hatte wunderbare Freunde.
وكان لديها كل أولئك الأصدقاء الرائعون

Und Sie hatte Narben auf ihrem Hals, Saugnarben.
وكان لديها ندوب علي رقبتها، ندوب تغذية.

Sie hatte eine Frage zu dieser Bestellung.
وكان لديها سؤال عن طلب الشراء هذا

Sie hatte extrem schöne Lotion.
وكان لديها مرطبان غسول لطيف للغاية.

Sie hatte ein einjähriges Baby.
وكان لديها طفل عمره سنة

Es ist eine Frau vom FBI in der Stadt, und Sie hatte nur einige Fragen über Alison.
نعم , هناك امرأة من ال أف بي أي (وكان لديها أسئلة بخصوص(أليسون

Sie war ein Grimm. Und Sie hatte einen Schlüssel.
إنّها "جريم"، وكان لديها المفتاح.