Wenn du was Bestimmtes suchst, z.B. "Geburtstage" und "Hunde", kriegst du das Foto 152. | Open Subtitles | لذا اذا نظرتى لاعلى ، لنقل اعياد ميلاد وكلاب لديك الصورة رقم 152 |
Katzen und Hunde fallen nicht unter die Rubrik "Fische". | Open Subtitles | آخر مَرّة فحصتُّ، قطط وكلاب ولَيسْ سمكاً. |
Seine Patienten sind im Normalfall Katzen und Hunde und Lamas und so was. | Open Subtitles | مرضاه عادتًا ما يكونوا قطط وكلاب وما شابه. |
Das dritte und letzte, schmerzhaft langweilige Bild ist die allzeit beliebte "Jagd", Pferde, Hunde und verstopfte Lords. | Open Subtitles | ألرسمه الثالثة والأخيرة هي رسمه متعوب عليها هي وصف لاستعدادات للصيد.. خيول وكلاب صيد كرياضة يقوم بها أسياد بريطانيون محافظون |
Kurz darauf hörten wir, dass uns Männer mit Hunden verfolgten. | Open Subtitles | وبعدها بقليل ما لبث ان حاول اللحاق بنا رجال وكلاب |
Schafe, Wölfe und Hütehunde. | Open Subtitles | الخراف، والذئاب، وكلاب الغَنَم |
Glaubst du etwa, nur weil ich weiß, dass du dich in Fliegen und Hunde verwandeln kannst, und Hunde scheißen, soweit ich weiß, dass dir das das Recht gibt, | Open Subtitles | أتظن انه بسبب انني أعلم انه يمكنك التحول الى حيوانات طائرة وكلاب وقذارة الكلاب كما أعلم ...تظن ان هذا يعطيك الحق |
Aber manche von ihnen verbringen viel Zeit im Sand, um Berge und Meere zu bauen – naja, keine Meere, aber verschiedene Dinge – Menschen und Hunde, etc... | TED | لكن بعض منهم يحبون قضاء الوقت في الرمل، يصنعون الجبال والبحور -- حسناً، ليس البحور، لكن أشياء مختلفة -- أشخاص وكلاب -- إلخ. |
Ich "regniere" Katzen und Hunde. | Open Subtitles | انا حاكمة قطط وكلاب |
Katzen und Hunde. | Open Subtitles | قطط وكلاب |
- Katzen und Hunde. | Open Subtitles | -هرر وكلاب |
Du warst sieben Stunden in einer Blechdose mit Leuten mit Tuberkulose, Diphtherie, Krätze, Hummus-Dips, tollwütigen Hunden, | Open Subtitles | كنت محشوة في علبة صفيح لمدة 7 ساعات محاطه بأشخاص لديهم سل وخناق وجرب وغموس حمص وكلاب مسعورة، |
Schafe, Wölfe und Hütehunde. | Open Subtitles | وذئاب... وكلاب الراعى |