| Euer Mann ist verwundet. Gebt uns Chandler Und ihr beide lebt. | Open Subtitles | أن رجلك مصاب في قدمه ، اعطينا شاندلر ، وكلاكما ستعيشان |
| Und ihr beide habt beschlossen... denn du wirst bald wieder arbeiten, dass die Kanzlei dich finanziell unterstützt? | Open Subtitles | ـ بالطبع وكلاكما اتفق كما يعرف الجميع أنك ستعود في يوم من الأيام للعمل وأن الشركة ستساعدك في نهاية المطاف |
| Ich nahm mir euren Lkw, weil meine Gemeinde Dinge braucht, Und ihr beide saht nach Ärger aus. | Open Subtitles | أخذت شاحنتكما لأن مجتمعي بحاجة لمؤن وكلاكما بدى إليّ مصدرًا للمتاعب. |
| Sie beide stimmen bezüglich Geschlecht, Größe und Synapsenstellung überein. | Open Subtitles | وكلاكما بدية تشابه بالوجوه والجنس وحجم الجسد |
| Und Sie sind beide freiwillige Helfer an der Potomac Shores Grundschule, richtig? Ich bin es. | Open Subtitles | وكلاكما تطوعتم في نفس المدرسة الإبتدائية أليس كذلك؟ |
| Sie hat versucht, euch wieder sterblich zu machen und ihr habt beide abgelehnt. | Open Subtitles | حاولت جعلكما فانيين ثانيةً، وكلاكما قابلها بالرفض. |
| - Ihr könnt mir nicht helfen. Ich ernähre mich jetzt von Vampiren. Ihr seid beide Vampire. | Open Subtitles | لا تمكنكما مساعدتي، أتغذّى على مصّاصي الدماء الآن، وكلاكما مصّاص دماء. |
| Und ihr beide müsst klarstellen, dass er es durchzieht. | Open Subtitles | وكلاكما عليكما التأكد أن ينصاع. |
| Sie ist jetzt Single Und ihr beide habt euch getrennt. | Open Subtitles | هي عازبة الآن، وكلاكما في خضم نزاع. |
| Ich könnte es herausfinden Und ihr beide würdet leiden. | Open Subtitles | يمكنني معرفة ذلك وكلاكما يعاني. |
| Sylar wollte den Präsidenten töten, Und ihr beide seid los, um ihn aufzuhalten, in diesem Hotel in Washington. | Open Subtitles | كاد (سايلر) أن يقتل الرئيس ، وكلاكما طرتما لتوقفاه في الفندق في (واشنطن)، |
| Und ihr beide seid lausige Lügner. | Open Subtitles | وكلاكما كاذبان سيئان. |
| Mein Name ist Cutter Moran, dieser Club gehört mir Und ihr beide arbeitet für mich. - Was tun wir? | Open Subtitles | أدعى (كاتر موران) وأمتلك هذا النادي وكلاكما يعمل لدي |
| Und ihr beide werdet frei sein! | Open Subtitles | وكلاكما سيكون حرّاً! |
| Besonders wenn du verheiratet bist und Doug verheiratet ist Und ihr beide jeden Nachmittag rummacht, aber so tut, als hättet ihr euch eben kennengelernt. | Open Subtitles | خاصة، حينما تكونين متزوجة و(دوج)، متزوج وكلاكما يضاجع الآخر... متظاهرين أنكما تلتقيان لأول مرة. |
| Und ihr beide... | Open Subtitles | وكلاكما أيضًا... |
| Und Sie beide kannten die Verstorbene, Sharon Knowles. | Open Subtitles | وكلاكما يعلم الضحية , شارون نولز |
| Wir wissen, wo Strange ist, wir wissen, dass er jetzt gerade Menschen verletzt, und Sie beide reden darüber, dass Ihr Boss Ihnen ein Stück Papier unterschreibt. | Open Subtitles | نعرف مكان (سترينج) وأنه يؤذي أناس الآن، وكلاكما يتحدث عن السياسة مع رئيسكم والحصول على ورقة موقعة! |
| Schon gut. Sie kennen sich beide, Sie sind beide alt. Also, Informant. | Open Subtitles | فهمنا كلاكما يعرف الاخر وكلاكما مسن حسناً أيها المخبر |
| Sie sind beide Offiziere und ehrenwerte Männer. | Open Subtitles | وكلاكما ظباط , وكلاكما رجال شرفاء |
| Und ihr habt beide Angst vor Gibbs. | Open Subtitles | وكلاكما يخاف من (غيبز). |
| Ihr seid beide knallharte Geschäftsfrauen und erfolgreich. | Open Subtitles | كلاكما سيدة أعمال صارمة وكلاكما ناجحتان |
| Noch eine Lüge und Ihr seid beide tot! | Open Subtitles | إكذبي علي مره أخري وكلاكما سوف يموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 