| Halte dich von den Türen fern... und den Fenstern, und alles wird gut werden. | Open Subtitles | عليكِ فقط البقاء هنا ابقي بعيده عن الابواب والنوافذ وكل شيء سيكون بخير |
| Mama ist jetzt da und alles wird gut werden, hm? | Open Subtitles | والدتك هنا الآن وكل شيء سيكون بخير ، اليس كذلك ؟ |
| Ich werde einfach lächeln, und alles wird gut. | Open Subtitles | سأبقي ابتسامة على وجهي، وكل شيء سيكون بخير. |
| Das ist sehr rücksichtsvoll von Ihnen. Jetzt weinen Sie nicht. Es wird alles gut. | Open Subtitles | أنتي طيبة القلب، أنا متأكدٌ من ذلك فقط امسحي دمعك، وكل شيء سيكون بخير |
| Sie wird schon wieder. Es wird alles gut gehen. | Open Subtitles | إنها ستكون بخير، وكل شيء سيكون بخير |
| und alles wird gut. Vertrau mir, okay? | Open Subtitles | وكل شيء سيكون بخير ثق بي، اتفقنا؟ |
| Tun Sie, was ich sage und alles wird gut, General. | Open Subtitles | افعل كما أقول وكل شيء سيكون بخير |
| Wenn wir zusammenhalten, wird alles gut. | Open Subtitles | يجب ان نكون معاً وكل شيء سيكون بخير |
| "Teddy macht in zwei Wochen den Abschluss und dann wird alles gut." | Open Subtitles | "(تيدي) سوف يتخرج العام المقبل وكل شيء سيكون بخير". |
| Dann wird alles gut. | Open Subtitles | وكل شيء سيكون بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 