| Viele haben heimlich darüber getratscht, und jeder von uns im Raum wusste es bereits, aber... das war das erste Mal, dass ich Dougal je habe verkünden hören, Hamishs Vater zu sein. | Open Subtitles | الكثيرين قد همسوا بتلك الشائعه وكل واحد منا في خفيه يعرف بذلك ولكنها المره الاولى التي أسمع بها |
| Und jeder von uns, den sie erschießen, bringt mehr Menschen | Open Subtitles | ...وكل واحد منا' ...يقوموا بإعدامه' ...يجلب أناس أكثر' |
| Dann ist jeder von uns so eine Art Halb-Mann. | Open Subtitles | وكل واحد منا سيكون أشبه بنصف رجل. |
| Und jeder von uns lügt besser als Ihr. | Open Subtitles | وكل واحد منا أفضل منك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 