"وكنا في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir waren in
• und

Ich arbeite nämlich als Direktorin globaler Lösungen im Top-Einzelhandel. wir waren in einem Meeting mit einem meiner größten Kunden und diskutierten über die Optimierung der Ausgaben.
كما ترون، أنا مديرة التسويات العالمية لتجارة التجزئة من الدرجة الأُولى، وكنا في اجتماع مع أحد أكبر عملائنا كنا نتناقش في كيفية تبسيط التكاليف.

wir waren in La Zouche.
وكنا في لا زوش

(Lachen) und wir waren in der Wüste –
(ضحك) وكنا في الصحراء--

und in einem miesen kleinen Laden sah ich dann diese Brosche.
وكنا في هذا المتجر الصغير حينما رأيت بروش حجر الراين

ZK: Es war ungefähr vor sechs Monaten, als Keith unt ich in L.A. unterwegs waren und wir waren bei Starbucks, wo wir Kaffee mit Roman Coppola tranken.
ز.ك: منذ حوالي ستة أشهر كنت مع كيث في لوس أنجلس، وكنا في ستاربكس نشرب قهوة مع رومان كوبولا.

Wir waren den ganzen Tag und die halbe Nacht im Krankenhaus und haben darauf gewartet, dass der kleine Mann rauskommt.
وكنا في المشفى طوال النهار والليل وكنا بإنتظار خروج هذا الرجل الصغير

Das ist es, was wir sagen sollten, wenn wir gefangengenommen werden und uns jemand eine Waffe an den Kopf hält.
هذا ما يجب أن نقوله اذا تم القبض علينا وكنا في خطر

Sie hatte Asthma, und Löwenzahn blühte gerade.
كانت مصابة بالربو ، وكنا في فصل نموّ نباتات الهندباء

und das wird ein viertel Dollar für die Strafkasse geben.
وكنا في السابق ندفع ربع دولار لمرطبان السباب