"وكنتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hattest

Sogar als du klein warst und pummelig und keine Freunde hattest, ging's dir prima.
حتى عندما كنتي طفلة وكنتي سمينة ولم يكن لديك أصدقاء، كنتِ بخير

Du hast dich gegen meine Anordnungen entschieden, und du hattest Recht.
لقد اتخذتي قرارات صعبة وكنتي ضدي ولكن اتضح انك على صواب

Du hattest das scharfe rote Teil an und ich stand voll drauf.
وكنتي ترتدي ذلك الثوب الأحمر وأنا أحب ذلك الثوب الأحمر

Du hast gegessen und plötzlich hattest du eine Gräte im Mund.
وكنتي تأكلين وفجأة , توجد عظمة بداخل فمك

Du weißt, als du noch ein kleines Mädchen warst und einen Alptraum hattest, dann ließ ich dich in mein Bett krabbeln, bis du dich sicher fühltest.
انتي تعلمين عندما كنتي فتاة صغيرة وكنتي تحلمين بكابوس كنت اسمح لك بالزحف الى سريريحتى تحسين بالأمان .

Ja, ja.. Hey, du hattest Recht.
وكنتي محقـة