Es gibt fließend warmes und kaltes Wasser, Strom rund um die Uhr, ein Krankenhaus, einen Supermarkt und sogar einen Pub. | Open Subtitles | لدينا ماء ساخن وبارد. وكهرباء على مدار الساعة. ومركز طبي، و سوبرماركت وحانة. |
Du kannst hier bleiben. Du hast genug Essen, Strom, Sicherheit. | Open Subtitles | يمكنك المكوث هنا، لديك طعام كافٍ وكهرباء وأمن |
Ungefährliche, unerschöpfliche Energie also billiger Strom für jedermann. | Open Subtitles | طاقة آمنة، متجدّدة وكهرباء رخيصة للجميع |
Dann haben wir einen aneroben Fermenter der mit allem biologisch abbaubaren Abfall der Umgebung fertig wird, und in Wärme für das Treibhaus umwandelt und Elektrizität, die zurück ins Netz gespeist wird. | TED | ومن ثم لدينا نظام هضم بواسطة الخلايا الاهوائية الذي يمكنه ان يعامل مع اي مخلفات بيولوجية من الارض المحلية ويحولها الى حرارة تبث في البيوت الزجاجية وكهرباء يتم تغذية المبنى بها |
Garten. Gas und Elektrizität, der ganze Krimskrams. | Open Subtitles | مرجة, غاز وكهرباء, ديدان الحقيبه |
Das stellt also eine große wirtschaftliche Herausforderung dar, denn nehmen wir an, dass Sie tatsächlich Ihre tolle Arznei entdecken, oder Ihren tollen Impfstoff – wie bringen Sie diese an einen Ort ohne Straßen, ohne Infrastruktur, wo es keinen Strom gibt, um Dinge zu kühlen, wo es keine Kliniken gibt, wo es keine Krankenhausärzte gibt, die diese Dinge dorthin bringen, wo sie gebraucht werden? | TED | وهو ما يشكّل تحديًا اقتصاديًّا كبيرًا فحتى لو توصلت إلى عقارٍ فعّال أو لقاحٍ ناجع كيف ستوزّعه في مكانٍ يفتقر لشبكة طرقية وبنيةٍ تحتيّة وكهرباء لتبريد اللقاح وحفظه وعياداتٍ وطاقمٍ يعمل فيها ويقوم بتوزيع هذه اللقاحات |
Strom und Wasser gibt's hier auch. | Open Subtitles | لدينا ماء وكهرباء |
Wir sind hier in Gotham, wo wir Sanitäreinrichtungen haben, Strom, und Don Falcone ist der Boss. | Open Subtitles | نحن هنا في "جوثام"، حيث لدينا سباكة، وكهرباء ودون (فالكوني) هو الزعيم |
Strand bringt uns dort unter. Dort gibt es was zu essen, Strom und Wasser. | Open Subtitles | (ستراند) لديه مأوى هناك، فيه زاد وكهرباء وماء. |
Wasser und Elektrizität, eine böse Mischung! | Open Subtitles | ماء وكهرباء مزيج سيء |