عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وكيف حاله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie geht es ihm
-
Und wie geht's ihm
| Wie geht es ihm? | Open Subtitles | وكيف حاله الأن ؟ |
| Und Wie geht es ihm wirklich? | Open Subtitles | وكيف حاله فعلا؟ |
| Wie geht es ihm in Sizilien? | Open Subtitles | وكيف حاله في (صقلية) ؟ |
| Und wie geht's ihm jetzt? | Open Subtitles | وكيف حاله الآن؟ |