"ولأي غرض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu welchem Zweck
• und wofür

erneut erklärend, dass die Entführung von Menschen, gleichviel unter welchen Umständen und zu welchem Zweck sie stattfindet, ein schweres Verbrechen und eine Verletzung der Freiheit des Einzelnen darstellt, die die Menschenrechte untergräbt,
وإذ تؤكد من جديد أن اختطاف الأشخاص، في أي ظرف كان ولأي غرض كان، يشكل جريمة خطيرة وانتهاكا للحرية الفردية مما يقوض حقوق الإنسان،

1. verurteilt mit Nachdruck und verwirft abermals die Straftat der Entführung, gleichviel unter welchen Umständen und zu welchem Zweck sie begangen wird;
1 - تدين وترفض بشدة مرة أخرى جريمة الاختطاف في أي ظرف كان ولأي غرض كان؛

Und zu welchem Zweck würden Sie so eine Kanone einsetzen?
ولأي غرض سوف تستعمل مثل هذا المدفع ؟

Wer dafür im Lager unterschrieben hat, und wofür er bestimmt war!
من أخرجه من الجرد.. ولأي غرض