"ولابدّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und
• muss

Und Sie kennen natürlich Serotonin im Kontext von Krankheiten wie Depressionen Und Angstzuständen.
ولابدّ أنكم سمعتم بالسيروتونين، بطبيعة الحال في سياق أمراض مثل الاكتئاب والقلق.

Du hast Recht, eine gute Spur, Und ich muss hier raus.
أنتِ مُحقة إنّه خيط دليلٍ جيّد ولابدّ أن أخرج من هنا

Und ich gehe zu der Charity-Veranstaltung, weil sie sich auf mich verlassen.
ولابدّ أن أذهبَ للحفلْ الخيري, لأنهم يعتمدون عليّ.

Es muss Sie auffressen, zu wissen, dass Sie so nah dran waren mich zu schnappen.
ولابدّ أنّه يأكلكَ حيّاً مع علمك أنّكَ إقتربت للغاية أن تصبح مملوكاُ

Ja, man muss Zugang zu einem Netzwerk potentieller Käufer haben.
أجل، ولابدّ أن تكون متّصلًا بشبكة من المُستثمرين المُحتملين.

Und ich habe sie bestimmt hundertmal angerufen Und sie... hat mich nie zurückgerufen.
ولابدّ أنّي إتّصلتُ بها مئات المرّات، لكنّها... لمْ تُعاود الإتّصال بي إطلاقاً.

Und was ist dann dein Plan? - Plan?
الجميع الآن يحاول فهم خطتنا ولابدّ أنّهم يحاولون وضع خطّة مضادة

Und Sie müssen unser Wunderknabe Patrick Jane sein.
(ولابدّ أن تكون صبيّنا العجيب (باتريك جاين

Stephen muss Joe bei den Geschworenen gesehen Und ihn auch getötet haben.
ولابدّ أنّ (ستيفن) قد رأى (جو) في هيئة المحلفين وقرر قتله أيضاً

Und du musst mindestens genauso wichtig gewesen sein.
ولابدّ أنك كأهميتهم.

Und ich muss das morgen zurückgeben.
ولابدّ أن أعيد هذه الملابس.

Wir müssten immer noch dieses Haus mit einer doppelten Hypothek verkaufen Und Nicole müsste immer noch die Schulen wechseln müssen, was du ihr sicher erzählt hast.
ما زال علينا بيع هذا البيت مع مضاعفَة الرهن العقاري، ولابدّ من تغيير مدرسَة (نيكول)، والذي أعتقد أنكِ أخبرتيها.

Gut, jemand hat speziell nach Agent Lisbon Und nach mir gefragt, Und derjenige muss sehr viel Macht haben, vielleicht sogar reich, jemand wie...
حسناً ، أحدٌ ما طلبني أنا والعميلة (ليزبن) على وجه التحديد ولابدّ أن يكون شخصاً قويّ جداً ربما غنيّ جداً شخص مثل...

Und ich muss für Sam kämpfen.
(ولابدّ أن أحارب لأجل (سام

Na ja, ich muss mich verlaufen haben.
ولابدّ أنني تهت