"ولا أدري كيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht
• wie ich

Ich muss ganz allein einen kleinen Jungen großziehen und ich weiß nicht, wie ich das machen soll.
.. لدي ولد صغير سأضطر أن أربيه لوحدي ولا أدري كيف سأفعل ذلك

Es ist nicht meine Aufgabe, diese Sache in eine Kollaboration zu verwandeln.
ولا أدري كيف أصبحت مسؤولة بتحويل هذا إلى تعاون.

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich weiß nicht... Ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll.
لا أعلم ماذا أقول، ولا أدري كيف سأتصرّف.

Keine Ahnung, wie ich hierher kam.
لا أدري اسمي، ولا أدري كيف أتيتُ هنا

Und ich weiß nicht, wie ich das ignorieren soll.
ولا أدري كيف لا ألاحظ تلك الآلام

Chloe hat eine Gabe. Und ich weiß nicht wie, aber sie hat sie benutzt, um Danny Edwards zu entführen.
كلوي تمتلك مقدرة، ولا أدري كيف لكنهااستخدمتهالتأخذدانيإدواردزوديلهيكس...

Ich hab dir so viele Zeichen gesendet, dass ich mir gar nicht vorstellen konnte, wieso du es nicht kapierst.
كنت ألق على عيناك الكثير من الرمال، ولا أدري كيف لم تفهم الأمر!

Und ich weiß zwar jetzt noch nicht wie, aber ich werde es Ihnen zurückzahlen, Peter.
ولا أدري كيف لكني سأعوضك عن ذلك، بيتر.

Mir ist übel und ich weiß nicht, wie ich nach Hause komme.
أشعر بالقرف، ولا أدري كيف سأعود للمنزل.

Ich will das aber nicht.
ولا أدري كيف أمنعهم

Und ich weiß nicht, wie ich es wieder geradebiegen soll.
ولا أدري كيف أصلح الأمر.

Melissa, der Mann dort drin stirbt und ich habe keine Ahnung, wie ich ihn retten soll.
(ميليسا)، ذلك الرجل يحتضر ولا أدري كيف أنقذه.