"ولا أرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ich sehe
• ich sehe kein

Nun, man braucht mindestens eine Stunde, um zu essen,... und ich sehe kein Sheldon-bewilligtes Restaurant in der Nähe eines Sheldon-bewilligten Kinos.
حسنا سنستغرق ساعة على الاقل لنأكل ولا أرى أي من مطاعم شيلدون الموافق عليها قريب من سينمات شيلدون الموافق عليه

Mama geht es wieder gut, und ich sehe keinen Grund, es hinauszuzögern.
والدتي تحسنت مجدداً ولا أرى سبباً للتأجيل

Ich bin verzweifelt und ich sehe, dass keine Wölfe da sind, um auf ihn aufzupassen.
أنا يائسه، ولا أرى أية ذئاب متاحه لتعتني به

Ich schaue dieses Haus an, und ich sehe kein Krankenhausbett in unserem Schlafzimmer, und ich sehe keine Dusche, in die du mich hinein zwingen musstest, weil ich es nicht von selbst tun wollte.
ولا أرى سرير مستشفى في غرفة نومنا، ولا أرى حوض استحمام كنتِ تضطرين لسحبي إليه لأنني لم أكن سأستحم وحدي.

Ich auch nicht. ich sehe kein Problem, wenn Sie die Befragung durchführen.
ولا أنا كذلك، ولا أرى أيّ مشكلة إن قمتِ أنتِ بالإستجواب.

Mein einziger Wunsch ist es, meine Reise in Frieden fortzusetzen, und ich sehe keinen Grund für Einwände.
رغبتي الوحيدة هي إكمال رحلتي بسلام ولا أرى سبب لكي تعترض

- Casey, wir haben kein Problem mit Vater Staat... aber mit Clyde Decker und ich sehe nicht, dass sich daran schnell was ändert.
"إنها مع "كلايد ديكر ولا أرى هذا يتغير قريباً توسل إستعطف

Hier stehen wir auf dem Präsentierteller. und ich sehe nirgendwo ein Boot?
-إننا مكشوفين هنا بتلك الطريقة ولا أرى أي بودرة

Ich sehe keinen Boxring und ich sehe keinen Bär.
لا أرى أي حلبة للملاكمة ولا أرى أي دببة

Ich zähle, und ich sehe nur 15 Stück.
انا اعد، ولا أرى غير 15 شعار

Ich bin dabei, für Hahns Aortenklappenersatz zu lernen, und ich sehe keinen Notfall.
ولا أرى حالةً طارئة - لا، لا، لا -

und ich sehe auch nicht, dass sich das mal ändert.
ولا أرى أن هذا سيتغير

Nun, Eric, ihr großer Bruder konnte Sie vorher nicht davor bewahren, gefeuert zu werden und ich sehe nicht, wieso es jetzt anders sein sollte.
حسنـًأ يا (إريك)، لم يستطيع أخوك سابقـًا أن يحميك من الفصل ولا أرى أي اختلاف هذه المرة

und ich sehe keine Zwerge.
‏ولا أرى أي أقزام هنا. ‏

Jetzt lebt meine Frau in Palm Beach und ich sehe meine Kinder nur zweimal im Jahr.
(الأنزوجتيتقطنفي( بالام... ولا أرى أطفالي إلاّ مرّتين فيالسنة.