"ولا أريدُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ich will
• Und ich möchte

und ich will nicht, dass du denselben Fehler machst wie ich.
ولا أريدُ منكِ بأن تقعي بنفس الخطأ الذي وقعتُ به.

Ich habe Neuigkeiten, und ich will nicht, dass du überreagierst.
لديّ بعض الأخبارِ السارّة,ولا أريدُ منكَ بأن تبالِغ بردةِ الفعل.

Also ist das nicht deine Schuld, und ich will dich das nie wieder sagen hören.
لذا إنّ هذا ليسَ خطأكِ، ولا أريدُ أن أسمعَ منكِ. ذلك مجددًا.

Ich möchte dich besser kennenlernen, Und ich möchte nicht, dass dem etwas im Wege steht.
أريدُ أن أعرفك أكثر، ولا أريدُ أن يعيقنا شيء.

Das muss ich jetzt nicht mehr, Und ich möchte nicht eine Minute davon verschwenden.
ولستُ مضطرة لهذا بعدَ الآن. ولا أريدُ تضييع لحظة من هذا.

Ja, Und ich möchte nichts davon vergeuden.
.أجل ، ولا أريدُ بأن أضيّع اي ثانية منها

Du weißt, dass es das bedeutet, und ich will keine Schadenfreude sehen.
إنكَ تعرفُ بأن ذلك يعني أنني أخذتُ قضيته، ولا أريدُ بأن أسمعَ أيّ شماته تعبّر عن الفرح.

und ich will jetzt nicht darüber sprechen, denn es würde nichts ändern.
ولا أريدُ بأن أدخل بهِ الآن، لأنه لنّ يتغير.

Aber du hast dir diese Mühe gemacht Und ich möchte dich nicht runterziehen.
وأردتُ بأن أتحدث عنه معكِ. لكنكِ مريتِ بكل هذا العناء ولا أريدُ بأن أُحبطكِ.

Und ich möchte von Gillis Industries, Sean Cahill,
ولا أريدُ بأن أسمع بشأنِ صناعاتِ (غيلس)و(شون كاهيل).

Und ich möchte dich nicht zurückhalten.
ولا أريدُ بأن أعيقك.