"ولا أريد أن أعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• will'

So was is die allerletzte Katastrophe von der ich nicht wissen will?
على الرّحب فأي كارثة حدثت ولا أريد أن أعرف عنها شيئاً؟

Ich will nichts verstehen, nichts wissen. Was es auch ist, behalt es für dich.
اننى لا أريد أن افهم ولا أريد أن أعرف اذا كان هناك شيئا ، ابقه لنفسك

Ich weiß nicht, was die da machen. Ich will es auch nicht wissen.
أنا لا أعلم ماذا يفعلون هناك ولا أريد أن أعرف

Ich will meine Entscheidung gar nicht rechtfertigen.
لا أعرف, ولا أريد أن أعرف.. أنا لا أخلي مسؤوليتي.

Aber warum wollen Sie, eh-- Streichen Sie das. Ich weiß es nicht und ich will es auch nicht wissen.
إذاً، لماذا أنتَ انسى ذلك، لا أعرف ولا أريد أن أعرف

Keine Ahnung, was dieser Psycho-Arsch vorhat, ich will es nicht wissen.
لا. لا أعرف ما يفعله ذلك المختل عقلياً، ولا أريد أن أعرف.

Ich weiß nicht, wie Ihre Agentur überleben konnte und das will ich auch nicht wissen, aber ich weiß Ihre Hilfe zu schätzen.
لا أعرف كيف تكون منظمتك موجودة ولا أريد أن أعرف لكنني أقدر مساعدتك

Ich weiß nichts von dir - und will es auch nicht wissen.
لا أعرف شيء عنك، ولا أريد أن أعرف

Ich will nicht wissen, was du über Mac weißt.
ولا أريد أن أعرف . ماذا تعرفين عن ماك

Ich weiß nicht mal die hälfte von dem was er tut, ich will das auch nicht.
لا أعرف نصف ما يفعله ولا أريد أن أعرف

Vielleicht war es nicht seine beste, ich will's gar nicht wissen.
لا أعرف لماذا ولا أريد أن أعرف لماذا

Ich weiß nicht, wovon du redest und ich will es nicht wissen.
لا أعرف عن ماذا تتحدث ولا أريد أن أعرف

Ich will nichts von Ihnen.
أنا لا أعرفكم ولا أريد أن أعرف

Ich will nicht wissen, was das Problem ist.
‫لا أعرف ما الموضوع ولا أريد أن أعرف.

- Ich will's nicht wissen.
-أنا لا أعرف ولا أريد أن أعرف.

Nein. Und ich will es auch nicht wissen.
لا, ولا أريد أن أعرف

Weder weiß noch will ich wissen, was zwischen Ihnen beiden vorgefallen ist,... aber das ist Ihr Job und Chucks Sicherheit hängt von Ihnen ab.
"لا أعرف ولا أريد أن أعرف ما حدث بينكم" "لكن هذه وظيفتك، و سلامة (تشاك) تعتمد عليكِ"

Ich will's nicht wissen. Pack sie weg.
لا أعرف، ولا أريد أن أعرف.

Ich weiß es nicht. Ich will es gar nicht wissen.
لا أعرف ولا أريد أن أعرف

Weiß ich nicht und will ich auch nicht wissen.
لا أعرف ولا أريد أن أعرف