"ولا أعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich denke nicht
• ich glaube nicht
• nicht mehr
• auch nicht
• Aber ich glaube
• und ich glaube

Das ist nicht die Art, wie der Westen aufstieg, Und ich denke nicht, dass es die Art ist, wie der Westen untergeht.
ليس هكذا نهضَ الغرب، ولا أعتقد أنه سينهار بهذه الطريقة.

Aber eine Menge andere Leute werden in Schwierigkeiten kommen, wenn ich das tue, Und ich denke nicht, dass es dir gefallen würde.
لكن هنالك الكثير من الناس سوف يتورطون إن فعلتها ولا أعتقد بأنك ستحبها

Und ich denke nicht, dass du die Operation für eine Spur verlässt, die auch jeder andere verfolgen könnte.
ولا أعتقد بأنكِ تديرين ظهركِ لتلك العميلة لخيطٍ يمكنكِ بسهولةٍ تمريره لعميلٍ اَخر

Tja, das Gerät hat offensichtlich eine Energiequelle... und ich glaube nicht, dass diese leer ist.
نعم، من الواضح أن الجهاز ذو مصدر طاقة.. ولا أعتقد أنه قد تم استهلاكها

Wir sitzen fest, George. Wir kommen heute Nacht nicht mehr weg.
جورج، لقد حوصرنا هنا ولا أعتقد نستطيع الخروج هذه اللّيلة

Es ist auch nicht sehr klug, ein Elektrogerät so dicht an die Wanne zu stellen.
لا أظن أن ذلك صحي ؟ هل تتفقين معي؟ ولا أعتقد أنه من الذكاء

Aber ich glaube nicht das du es von diesem Dach schaffst.
ولا أعتقد أنك ستتمكنين من الهروب مِنْ هذا السقفِ.

Und ich denke nicht, dass der großartige Mann, von dem du redest, ein Feigling sein will.
ولا أعتقد أن ذلك الرجل العظيم الذي تتحدث عنه يرغب أن يكون جباناً

Ich nehme es dir übel, was du gerade zu mir sagst. Und ich denke nicht, dass unsere Kinder dem zustimmen würden.
أمقت ما تقولينه، ولا أعتقد أن الولدان سيوافقانك

Aber ich weiß, dass Sie sich mit meinem Mandanten getroffen haben Und ich denke nicht, dass Sie das nochmal tun sollten, wenn ich nicht da bin, okay?
لكنني أعلم أنك إلتقيت مع موكلي ولا أعتقد علينا فعل هذا ثانيةً دون تواجدي هناك

Ich sehe das wirklich Du Und ich denke nicht, dass sie dich verdient hat.
لأنني أرى شخصك الحقيقي ولا أعتقد انها تستحقك

Und ich denke nicht, dass man deswegen über jemanden urteilen sollte und ich finde, dass man einem Buch nicht die Schuld dafür geben kann.
. ولا أعتقد بأنه يجب عليك مُحاسبتهم لذالك .و بالتأكيد لا يقع اللوم علي الكتاب

Wenn ich ihn vom Haken lasse, lasse ich auch Sie vom Haken, Und ich denke nicht, dass ich das machen will.
خروجه من الأمر يعني خروجك من الأمر ولا أعتقد أنني سأفعل ذلك

Sie war deutlich darin, was sie wollte, Und ich denke nicht, dass es irgendwas mit um deine Vergebung bitten zu tun hatte.
كانت واضحة بشأن ما أرادته ولا أعتقد أن له علاقة بالتوسل لعفوك.

Und ich denke nicht, dass das eine passende Feier für mich ist, um sie ohne meinen Mann zu besuchen.
ولا أعتقد أن هذا حفل ملائم لأحضره بدون زوجي

Ich möchte darum kämpfen, ihn rauszuholen. Und ich denke nicht, dass du lange genug Recht praktiziert hast, um diese Entscheidung zu treffen.
ولا أعتقد أنك تمارسين المحاماة بما يكفي لتتخذي ذلك القرار

Er ging weg und ich glaube nicht, dass er je zurückging.
هو ذهب ، ولا أعتقد أنه عاد للمنزل مرة أخرى

Und "mobil" ist nicht nur das Gold von heute, ich glaube nicht, dass das Gold unter der Erde liegt.
والجوال ليس الوحيد الذي نطلق عليه ذهب اليوم، ولا أعتقد أن الذهب موجود تحت الأرض.

Sie lieben es. Und ich glaube nicht, dass sich ein Polizist selbst ein Ticket gibt.
ولا أعتقد أن رجال الشرطة سيعطون أنفسهم مخالفات مرورية.

sodass ich es für höchst unwahrscheinlich halte, dass diese Bilder nicht mehr in den Köpfen der Amerikaner waren, als sie im November 2008 zur Wahl gingen.
ولا أعتقد أن هذه الصور كانت بعيدة عن أذهان المصوتين الأمريكين عندما ذهبوا للتصويت في نوفمبر 2008

- Ich weiß nicht. Und ich will es auch nicht wissen.
لا أعلم , ولا أعتقد أننى أريد معرفة ذلك الآن

Aber ich glaube das B ist eine 8. Das Messer rutschte aus. 832156.
ولا أعتقد أن الـ ب المقصود بها -ب- أعتقد أنها -8- ,و أن السكين أحدث هذا الخلط