"ولا أنتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du auch nicht
• Du aber auch

- Du stehst ja nicht unter Hausarrest. - Und Du auch nicht.
ولا أنتِ حتى ، أتعرفين كل تلكم الاجتماعات التي كنتُ اعقدها

Nein, weil ich heute nicht sterben werde... und Du auch nicht.
..لا ، لأنني لن أموت اليوم ولا أنتِ أيضاً

- Ja, du musst ja nicht ihre Mutter sein. - Du auch nicht.
ــ لست مضطرّاً إلى أن تكون والدتها ــ ولا أنتِ

Ich verlor keinen Schlaf wegen dem, was geschah, und Du auch nicht.
ذلك لم يمنعني بالبتة عن إغماض عينايّ ولا أنتِ

Du aber auch nicht, Afet.
ولا أنتِ يا عفت

Du auch nicht, wenn du ehrlich bist.
ولا أنتِ إذا كنت فعلاً صريحةً مع نفسك

Und Du auch nicht, denn... da ist kein Alkohol drin.
الحقيقة أنني لستُ ثملاً على الإطلاق يا نورين ولا أنتِ أيضاً... لأن هذه المشروبات لا تحوي أي كحول

Ich gehe nirgendwohin. Und Du auch nicht.
انا لن اذهب لأي مكان ولا أنتِ ايضاً

Hey, also ich habe nicht angerufen weil... also... Du auch nicht angerufen hast, also... du hattest recht... mit allem.
إذا، أنا لم أتصل بسبب... حسنا... ولا أنتِ اتصلتي، لذا...

Und Du auch nicht. - Mit niemandem.
ولا أنتِ أيضاً ، لأيّ شخص

Und ich vergaß. Du auch nicht.
ونسيت، ولا أنتِ أيضا.

Wir können so nicht leben, Sara, und Du auch nicht.
لا يمكننا أن نعيش هكذا يا (سارّة) ولا أنتِ.

Du auch nicht, was das betrifft.
ولا أنتِ من أجل تلك المسألة

Ich gehe nicht zur Anhörung, Donna, und Du auch nicht.
لن أذهب إلى الجلسة، (دونا)، ولا أنتِ.

-Das weißt Du auch nicht.
أقصد ولا أنتِ.

Und Du auch nicht!
ولا أنتِ أيضاً

Du auch nicht.
ولا أنتِ

Du aber auch.
ولا أنتِ