"ولا انا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich auch nicht
• Ich mich auch nicht

- Ich sehe keinen Sinn darin fortzufahren! - Ich auch nicht!
ـ لا أرى اى سبب لللاستمرار فى هذا ـ اجل ولا انا ايضا

Diese Männer brauchen Eure fantasievollen Geschichten nicht, und Ich auch nicht.
هؤلاء الرجال لا يريدون قصصك الخياليه ولا انا كذلك

Greenpeace hatte damit nichts zu tun und Ich auch nicht.
غرينبيس ليس له علاقة بهذا الشيء ولا انا ايضا

Ich muss sagen, Ich auch nicht.
حسنا ولا انا استطيع ان اقول باني شاهدتهم ايضا .

Ich mich auch nicht.
ولا انا

- Ich auch nicht. - Auf dich bin ich auch sauer.
ولا انا انا غاضب منك لعدم اخباري

- Ich will heute nicht sterben. - Ich auch nicht.
أنا حقا لا اريد قتل أحد اليوم ولا انا

Peter und Susan haben ihr nicht geglaubt. Und Ich auch nicht.
تومنوس بيتر لم يصدقها، ولا انا

Ich auch nicht, aber ich will keine schlafenden Hunde wecken.
ولا انا ولكني لن اهز هذا القارب

Ich streite mich nicht mehr darüber. - Ich auch nicht.
انا لا اتذمر حيال اي شيء ولا انا

Darum... wenn du aufgeben willst... Ich bin nicht derjenige, der aufgibt. - Ich auch nicht.
لذا ان اردت الاستسلام لن استسلم ولا انا

Ich auch nicht. Ich hab ihn für mein Fisch gekauft.
ولا انا , لقد اشتريها من اجل الاسماك

Ich auch nicht, es war so merkwürdig.
لا ، ولا انا ايضا هذا كان غريب جدا

- Ich auch nicht. - Nein?
ولا انا أيضاً أليس لديك ؟

- Ich fahre nicht ohne ihn. - Ich auch nicht.
لن ابحر بدونه ولا انا

Das sind keine Amateure und Ich auch nicht.
وهم ليسو بهواة ولا انا ايظا

(Chandler) Ich auch nicht.
نعم نعم ولا انا.

Ich auch nicht.
ولا انا يا حبيبتى

Ich kapier's nicht. Ich auch nicht, aber meine Tochter ist ein Genie.
ولا انا لكن ابنتي ذكية

Sie ist kein Kind mehr, und Ich auch nicht.
إنها لم تعد طفله ولا انا أيضا