"ولا تتحركي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht bewegen
• und rührst dich
• und keine Bewegung
• und rühr dich nicht vom Fleck

Sie müssen sich entspannen... und für ein paar Minuten Nicht bewegen.
الأن أريدكِ أن تسترخي .. ولا تتحركي لمدة دقيقتان ، هل يمكنكِ فعل هذا ؟ -سوف أحاول

Nicht bewegen.
ـ لا، أنتظري هنا ولا تتحركي

Und beweg dich nicht, ok? Du bleibst hier und rührst dich nicht.
أريدك أن تدخلي وأبقي هناك ولا تتحركي

Du setzt dich da hin und rührst dich solange nicht, bis ich es dir sage.
أنتِ! إجلسي ، ولا تتحركي حتىأقوللكِ!

Bleib, wo du bist, und keine Bewegung.
أبقي مكانك ولا تتحركي

Nicht schreien, Liebes, und keine Bewegung.
! -لا تصرخي يا حبّ، ولا تتحركي .

Komm her. Bleib hier und rühr dich nicht vom Fleck.
.حسنًا، أقتربي .أبقي هنا ولا تتحركي

Geh nach oben in Juanitas Zimmer und rühr dich nicht vom Fleck.
اصعدي إلى غرفة) خوانيتا)، ولا تتحركي حتى أطلب منكِ ذلك)

Hierbleiben und Nicht bewegen.
ابقي هنا ولا تتحركي.

Du bleibst hier. Nicht bewegen.
ابقي هنا ولا تتحركي من مكانك