"ولا تعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du weißt nicht
• und weißt

Langsam wird es eng. Hier zu bleiben wäre dumm. Du weißt nicht, was passieren wird.
أنه من الحمق أن تظل هنا ولا تعرف ماذا يحدث لك

Du hast die Geschichten in diesem Buch gelesen, aber Du weißt nicht, ob du das Buch gelesen hast?
قرأت القصص في هذا الكتاب ولا تعرف إن كنت قرأت الكتاب؟

Hörst du. Du weißt nicht, was da passieren kann.
أتسمعني لم تفعل هذا من قبل ولا تعرف ماذا سيحدث

Du bist in ihr Zimmer eingestiegen und weißt nicht, ob sie da drinnen ist?
هل تسلق إلى غرفتها ولا تعرف إذا كانت بالداخل أو لا ؟

Du trinkst hier seit Jahren und weißt meinen Nachnamen nicht.
انت تشرب هنا منذ سنين ولا تعرف اسمي الأخير

Du könntest Großvater sein und weißt es nicht mal.
ربما تكون أنت الآن جداً ولا تعرف ذلك

Und Du weißt nicht, wie viele Menschen du dadurch gerettet hast.
ولا تعرف أيضاً كم عدد الناس الذين أنقذتهم

Du weißt nicht einmal, ob du alles entfernen kannst.
ولا تعرف ما إذا كان بإمكانك إستئصاله كاملاً

30 Jahre verheiratet und Du weißt nicht, was du ihr kaufen sollst?
ثلاثون عاماً من الزواج، ولا تعرف ما تشتري لها؟

Du weißt nicht, wie diese Leute sind.
ولا تعرف طباع أولئك الناس.

Du weißt nicht einmal was in seinem Leben passiert.
ولا تعرف كيف تسيّر حياته ؟

Du weißt nicht, was ich bin und wozu ich fähig bin.
-أنت لا تعرفني ولا تعرف ما بإمكاني فعله .

- Aber Du weißt nicht wieso?
ولا تعرف لماذا ؟

Und Du weißt nicht, wie dieses Cadmus-Gerät funktioniert, aber Jeremiah schon.
ولا تعرف كيفية عمل "جهاز "كدموس ولكن (جيرمايا) يعرف

Gleich krepierst du im Haus einer Niggerin namens Minnie und weißt nicht mal, warum.
كدتَ أن تُقتل في منزل زنجية تدعى (ميني) ولا تعرف السبب.

Du hast ihn dazu gemacht und weißt keine Regeln?
قمت بتحويلة ولا تعرف القواعد؟