"ولا تقلق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und keine Sorge
• Und mach dir keine Sorgen
• Und keine Angst

- natürlich, Und keine Sorge... es wird eine fülle von äpfeln für Sie geben.
هل يمكنني الرحيل؟ طبعاً ولا تقلق سيكون الكثير من التفاح بإنتظارك

Also dann, ich sage dem Meister, dass Sie hier waren, Und keine Sorge wegen des Ärgers mit der Polizei.
حسناً، سأخبر أبي أنك أتيت ولا تقلق على الورطة مع الشرطة

Und keine Sorge wegen Tanz. Ich kümmere mich um ihn.
ولا تقلق بشأن تانز أنا سأهتم بأمره

Und mach dir keine Sorgen, obwohl du dumm bist, denke ich immer noch, dass du hübsch bist und wir zwei heute Nacht Sex haben werden.
ولا تقلق ، حتى لو كنت غبياً أعتقد بأنك جميل وسأمارس معك الجنس هذه الليلة

Und keine Angst, sie weiß, das war eine einmalige Sache.
ولا تقلق هى تعرف أنها مره واحده

Und keine Sorge wegen deiner Soufflés, ich werde ein Auge drauf behalten, und sicherstellen, dass sie perfekt aufgehen.
ولا تقلق على الكعك الخاص بك لأنى سأتابعهم وأتاكد أنهم سينضجون تماماً ألكس" حسناً"

Und keine Sorge, ich habe bereits entschieden, was wir schauen werden.
ولا تقلق لقد قمت بأختيار ما سوف نشاهده

Und keine Sorge, wegen dem Hindernis-Parcours. Du wirst ihn schaffen.
ولا تقلق حول مذمار العقبات، سنتجح فيه.

Und keine Sorge, ich werde sie mir nicht mal selbst holen.
ولا تقلق,لن أذهب لأحصل عليه منهم

Und keine Sorge wegen der Dienerschaft.
ولا تقلق من مشكله الخدم

Viel Glück Und keine Sorge.
حظ سعيد. ولا تقلق بشأنها,

Halte das Cape versteckt. Und keine Sorge.
ابق الرداء مختفيًا ولا تقلق..

Und keine Sorge. Ich mache das schon mit dem Präsidenten.
ولا تقلق سأتعامل مع الرئيس

Und keine Sorge, ich habe meine Lektion gelernt.
أوه , ولا تقلق لقد تعلمت درسي

Und keine Sorge, ich werde dich schon nicht beißen.
ولا تقلق. أعدك أنني لن دغة.

Und keine Sorge, hier in Arkham haben wir eine Auswahl an intensiven...
ولا تقلق... هنا في ARKHAM لدينا عدد من كثافة

Und keine Sorge.
(حسناً ؟ ولا تقلق فإذا كنت أعرف (كاثرين

Und keine Sorge, sie ist loyal zu mir.
ولا تقلق... انها وفيةٌ لي

Und mach' dir keine Sorgen wegen der Kosten.
ولا تقلق بالنفقات.

Und mach dir keine Sorgen, wir kriegen ihn, Chuck.
ولا تقلق سوف نمسك به , ( تشوك ) ْ

Und keine Angst, es hält nicht ewig.
ولا تقلق