عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولا تنظروا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schaut nicht
| Folgt mir. Schaut nicht zurück. | Open Subtitles | .إتبعونى . ولا تنظروا إلى الخَلف |
| Packt eure Sachen und geht. Schaut nicht zurück. | Open Subtitles | احزموا أغراضكم واذهبوا، ولا تنظروا للخلف... |
| Schaut nicht direkt ins Licht. | Open Subtitles | ولا تنظروا مباشرة للضوء. |