| - Ja, das kannst du laut sagen. | Open Subtitles | صحيح ، حدثي ولا حرج |
| - Ja, das kannst du laut sagen. | Open Subtitles | -أجل، حدث ولا حرج |
| - Dieser Scheiß geht zu weit. - Ja, brauchst du mir nicht sagen. | Open Subtitles | هذا الهراء تجاوز الحدود - حدث ولا حرج - |
| Herrgott, Saul! Das musst du mir nicht sagen. | Open Subtitles | (حبا بالله يا (صول - حدثي ولا حرج - |
| Ja, Wem sagst du das. | Open Subtitles | نعم , حدث ولا حرج |
| Ja, Wem sagst du das. | Open Subtitles | أجل، حدث ولا حرج |
| Wem sagen Sie das? Wie kam ich wohl hierher? | Open Subtitles | ...حدث ولا حرج كيف تظنني وصلت إلى هنا؟ |
| Wem sagen Sie das? | Open Subtitles | حدث ولا حرج |
| Weißt du, das ist echt eine eklige Angewohnheit die du da hast. Ja, was du nicht sagst. | Open Subtitles | إنّك حقًّا تتسمين بعادة سيّئة أجل , حدّث ولا حرج |
| Das kannst du laut sagen. | Open Subtitles | حدّث ولا حرج |
| Das kannst du laut sagen. | Open Subtitles | -حدّثي ولا حرج . |
| Das kannst du laut sagen. | Open Subtitles | -حدث ولا حرج . -جيد . |
| Das kannst du laut sagen. | Open Subtitles | حدث ولا حرج. |
| Das brauchen Sie mir nicht sagen. | Open Subtitles | -حدث ولا حرج |
| - Das musst du mir nicht sagen. | Open Subtitles | -حدثي ولا حرج |
| Wem sagst du das. | Open Subtitles | -يبدو هذا مشؤوماً . حدّث ولا حرج. |
| Ja, Wem sagst du das. | Open Subtitles | أجل، حدّث ولا حرج. |
| Wem sagen Sie das. | Open Subtitles | حدّث ولا حرج |
| Wem sagen Sie das? | Open Subtitles | حدث ولا حرج |
| Was du nicht sagst. | Open Subtitles | "حدّثي ولا حرج" |