"ولا شيء من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und nichts
• Nichts davon
• nichts hiervon
• und keines dieser

Ich habe so viel über euch gehört und nichts davon ist wahr.
لقد سمعت الكثير عن يا رفاق، ولا شيء من ذلك صحيحاً.

Es spielt keine Rolle, weil ich jetzt mit Chloe zusammen bin und nichts, was du sagst, wird etwas daran ändern, außer dass es jedem dabei schlecht geht und das sind meine Gefühle darüber.
لا يهم, لاني الان انا مع كلوي ولا شيء من ما تقولية يستطيع ان يغير شيء لكن جعل الجميع يشعر بالسوء وهذه هي مشاعري

Madacorp war verantwortlich. Nichts davon war deine Schuld.
شركة البرمجيات هي المسؤولة ولا شيء من هذا هو خطأك

Und richten Sie ihr aus, dass nichts hiervon so hilfreich war, wie ich es gehofft habe.
وأخبريها أن ولا شيء من هذا كان مساعدا مثلما أملت

nichts hiervon bin ich.
ولا شيء من هذا يعبّر عني.

Ich habe Pläne für die Zukunft und Dinge, die ich will und keines dieser Dinge schließt dich ein, okay?
لديّ خطط ومستقبل ومطامح، ولا شيء من هؤلاء يشملك.

Falls meine Hypothese... vernünftig ist... und keines dieser Elemente verunreinigt war, dann weiß ich es nicht, vielleicht ist es die...
،لو أن فرضيتي سليمة ولا شيء من العناصر ملوثة ... فلا أعرف، ربما يكون

Bete darum, dass Romeo die Klappe hält und nichts davon gesendet wird.
أريدك أن تدعي ربك أن روميو يبقي فمه مغلق ولا شيء من تلك يبث على الهواء

"Du bist gut, du bist rein und nichts davon ist deine Schuld."
أنت بخير أنت طاهرة، ولا شيء من هذا كان خطؤك

Ich würde Henry nicht unschuldig nennen, und nichts davon macht sie zu einer Kriminellen.
- لن أصف " هنري " بالبريء , ولا شيء من هذا يجعلها مجرمة

- Nichts davon verlässt dieses Zimmer, okay?
ولا شيء من هذا يغادر هذه الغرفة , حسنا ؟

- Sie wird nur toben, aber Nichts davon wird auf irgendeine Art der Wahrheit entsprechen.
ولا شيء من ذلك سوف يكون مبنيًا على الحقيقة

Und dass nichts hiervon etwas bedeutet.
.ولا شيء من هذا يهم

Dann setzt du die Macht des Buches ein und nichts hiervon war umsonst.
وأنت ستسخر قوى هذه الكتاب ضده ولا شيء من هذا سيذهب سدى ... .