"ولا ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder

Keiner hatte 'ne Ahnung, was das war oder was sie damit anfangen sollten.
لقد كان الجميع متحيرين لا أحد يعرف ماهذا ولا ماذا يصنع به

Und außer, dass ich ihm nicht sagen kann, wo ich bin, was ich mache oder worauf ich warte, habe ich ehrlich nichts zu verbergen.
وبغض النظر عن عدم مقدرتي على اخبارك بمكاني الآن ولا ماذا أفعل , او من انتظر فأنا ليس لدي حقا شيئ لأخفيه

Keiner weiß, wer er ist oder was ihm passiert ist.
، لا أحد منا يعرف من يكون ولا ماذا حدث له أو ماذا فعل

Ich weiß nicht, wer du bist, oder was du getan hast, aber vielen Dank, Liebes.
لا أعرف من أنتِ، ولا ماذا فعلتِ، لكن شكراً لكِ يا صغيرتي

Ich weiß nicht, was der gesagt oder ihm getan hat.
أنا لا أعلم ماذا قال ولا ماذا فعل

Was hab ich getan oder nicht getan, dass du so enttäuscht bist?
لا أعرف ماذا فعلت ... ولا ماذا لم أفعل في حياتي. حتى خيّبت أملك إلى هذا الحد.

Ich weiß nicht, wer sie sind oder was sie wollen.
لا نعرف من هم ولا ماذا يريدون

oder was sonst noch da draußen ist.
ولا ماذا يوجد هناك