"ولا نعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir wissen nicht
• wir nichts wissen
• und kennen

Wir wissen nicht, wieso manche Zellen den einen Reparaturweg und manche den anderen Reparaturweg gehen.
ولا نعلم لما تفضل بعض الخلايا اتباع طريقة إصلاح معينة في حين تتبع أخرى طريقة مغايرة.

Wir wissen nicht, wie lange wir bleiben.
نحن متجهين إلى لاس فيجاس ، ولا نعلم إلى متى سنظل هناك

Sie wird besser lernen können, wenn sie eine kleine Pause macht und Wir wissen nicht wie viel Zeit diese Kinder noch mit ihrem armen alten Opa verbringen werden können.
سوف تدرس بشكل أفضل اذا حصلت على القليل من الراحة ولا نعلم كم من الوقت بقى ليقضيه هؤلاء الاطفال مع جدهم الكبير والمسكين

- Da liegen Sie richtig. Neben der Regierung, die Sie tot sehen will, gibt es außerdem einen zweiten Interessenten, über den wir nichts wissen.
بالإضافة إلى الحكومة، هناك طرف ثان يريد قتلك ولا نعلم عنه شيئًا

Denkst du etwa, Julianna hatte noch ein weiteres Experiment, von dem wir nichts wissen?
(انتظري , تعتقدين بأن (جوليانا ربما لديها تجربة أخرى ولا نعلم بشأنها ؟

Vielleicht hat jemand ein Problem mit Ned, von dem wir nichts wissen.
ربما لدى شخص ما مشكلة مع (نيد) ولا نعلم عنها

Wir haben die Nacht zusammen verbracht und kennen noch nicht mal unsere Namen.
لقد قضينا الليلة معاً ولا نعلم حتى أسماء بعضنا

Wir wissen nicht, ob irgendwas Bedrohliches in diesen Briefen steht.
ولا نعلم إن كان هنالك أي تهديدٍ من هذه الرسائل

Wir wissen nicht, wer da arbeitet, wo die Alarmknöpfe sind. Klar?
لا نعلم من يعمل هنا ولا نعلم أين جرس الإنذار حسناً؟

Und Wir wissen nicht, ob es noch andere Schilder gibt.
تلك الوجهة بعيدة، ولا نعلم ما إن كانت هناك لافتات أخرى.

Wir wissen nicht mal, ob es wirklich Quecksilber ist. Das kann nicht die einzige Möglichkeit sein, ihr Leben zu retten.
إننا نجهل ما يفعله بها الزئبق ولا نعلم إذا كان زئبق من الأساس.

Es ist dunkel. Wir wissen nicht, ob die Autobahn frei ist.
الظلام جاثم، ولا نعلم حتى ما إن كانت الطرق السريعة مفتوحة

Auf den Straßen ist eine kleine Armee, Scharfschützen in Stellung und Wir wissen nicht, wer zu uns gehört.
ثمّة جيش صغير على الطرق، قناصين على السطح، ولا نعلم أيهم حليفٌ لنا

Leider haben wir keinen Kontakt mehr zur Seraphim und kennen ihre aktuelle Position nicht.
للأسف ،فقدنا الإتصال مع المحطة ولا نعلم موقعها الحالي