"ولا يستطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und kann
• und wollte nicht mehr
• ohne jede Orientierung und

Aber natürlich; wenn einer solchen Schweinkram redet, träumt er nur davon und kann es nicht.
ليقول ما قاله قطعاً يتمنى فعلها ولا يستطيع

Er hat's aus dem Lagertresor und kann's nicht abstellen. Meinen Sie das M. A. K. A. A.?
شيئاً متعلق بحقل دفاع، لقد حصل عليه من المخبأ ولا يستطيع إغلاقه

Er wähnt sich in großer Gefahr und kann den Widerstand nicht erhalten.
يقول أنه يتعرض لخطر محيق من جانب الثوار ولا يستطيع مواصله المقاومه

Ich glaube, er hat Lungenentzündung. Er fing an zu husten und wollte nicht mehr aufhören.
،إنه (هرقل)، أعتقد إنه مصاب بالربو بدأ بالسعال ولا يستطيع التوقف

Ist ohne jede Orientierung und weiß nicht, welcher Wochentag es ist.
ولا يستطيع معرفة اين هو او تمييز ماهو عدد ايام الاسبوع - انظر ليمي -

Vielleicht wartet er woanders auf uns und kann uns nicht anrufen, weil du mein Handy kaputt gemacht hast.
ربما هو ينتظرنا في مكان آخر ولا يستطيع الإتصال بنا لأنكِ دستِ على هاتفي

Ja. Ein Freund der Familie hatte die Tickets und kann nicht hin.
نعم فـ التذكرتان لـ صديق ولا يستطيع الحُضور

Mein kleiner Bruder ist dreizehn und kann es kaum erwarten.
اخي الصغير, انه بسن الثالثة عشر ولا يستطيع الانتظار

Man mag einfach das Geld und kann nicht Nein zu Dave sagen..
أنت مثل المال ولا يستطيع قول لا إلى ديف.

- Gottes Wege sind unergründbar. - Er ist 26 und kann nicht mal lesen.
- كما أراد الله بالضبط عمره ستة وعشرين ولا يستطيع حتى القراءة

Der eine, denk ich, liegt hier in der Nähe und kann nicht fort.
اعتقد ان هناك احد ولا يستطيع ان يتحرك

Der Ärmste steckt in einer Beziehungs- krise und kann hier nicht antreten.
لديه أزمة في علاقته ولا يستطيع ترك جزيرة "لونغ".

Mein Kollege hat keine Zeit und kann nicht mit mir essen.
أهلاً - زميل عملي أخبرني أنه مشغول جداً - ولا يستطيع أن ينضم لي على عشاء مبكر

Ndugu ist nur 6 Jahre alt und kann noch nicht schreiben oder lesen, aber er hat ein Bild für Sie gemalt.
(إندوجو عنده 6 سنوات فقط , ولا يستطيع القراءة أو الكتابة) (ولكنه عَمِل لك لوحة)

Chuang hat plötzlich Magenschmerzen und kann ihn nicht fahren.
تشوانغ) لديه إلتهاب معوي مفاجئ) ولا يستطيع القيادة

Ist ohne jede Orientierung und weiß nicht, welcher Wochentag es ist.
ويصبح حائر جدا ولا يستطيع معرفة اين هو او تمييز ماهو عدد ايام الاسبوع - انظر ليمي -