"ولا يمكنني فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das kann ich nicht

Und das kann ich nicht, wenn ich jeden Abend mit euch was trinken gehe.
ولا يمكنني فعل ذلك إن خرجت معكم للشرب

Alles, was ich jemals machen wollte, war dir zu zeigen, dass ich deine Bemühungen wert war, dass man sich... dass man sich auf mich verlassen kann, wie ich mich auf dich verlassen kann, aber das kann ich nicht tun.
كلّ ما أردته فعله يوماً هو أن أريك أنّني أستحق ما بذلته من جهد... أنني أستطيع... أنني أستطيع أن يُعتمد عليّ كما أعتمد عليك ولا يمكنني فعل ذلك.

Ich versprach Kol, einen Weg zu finden, ihn zurück- zuholen und das kann ich nicht als Anfänger-Hexe.
فقد وعدت (كول) بإيجاد سبيل لإعادته، ولا يمكنني فعل ذلك وأنا ساحرة فاشلة.