| Sie haben eine unheilbare Krankheit. Ihre Mutter ist gerade gestorben. Sie haben ein behindertes Kind und können nicht darüber sprechen. | TED | في حال كان لديهم مرض عضال. أو أمهاتهم قد توفين للتو، إن كان لديهم طفل ذو احتياجات خاصة ولا يمكنهم التحدث عن الأمر، |
| Sie können nicht loslassen und sie können nicht weitermachen. | Open Subtitles | لا يمكنهم الإستسلام ولا يمكنهم المضي قدمًا |
| Sie können nicht loslassen. Sie können nicht weitermachen. | Open Subtitles | لا يمكنهم ترك الحياة ولا يمكنهم المضي قُدمًا |
| Deshalb muss Kindheit unseren Kindern beibringen, zu lieben, denn sie können andere nicht lieben, ohne sich selbst zu lieben und sie werden sich nicht selbst lieben, wenn wir sie nicht bedingungslos lieben. | TED | لذا فالطفولة يجب أن تعلم أطفالنا كيف يحبون، ولا يمكنهم أن يحبوا الآخرين إذا لم يحبوا أنفسهم أولاً، ولن يحبوا أنفسهم إذا لم نستطع أن نقدم لهم حُبًا غير مشروط. |
| Viel Glück. Sie brauchen sich nicht die geringsten Sorgen zu machen. sie können alle sehen, aber man kann Sie nicht sehen. | Open Subtitles | لا تقلقي، يمكنك رؤيتهم، ولا يمكنهم رؤيتك |
| Die Nachricht verbreitet sich, sie können sie nicht zurückhalten. | Open Subtitles | الخبر ينتشر في كل مكان ولا يمكنهم التستر عليه. |
| Und können sie nicht ohne dich sehen? | Open Subtitles | ولا يمكنهم التجمّع بدونك ؟ |
| Genau. Das Bentley Krankenhaus ist winzig. Sie können nicht damit umgehen. | Open Subtitles | بالضبط "مستشفى بينتلاي" صغيرة، ولا يمكنهم التعامل مع الحالة. |
| Sie können nicht alle 500.000 Einwohner im Auge behalten. | Open Subtitles | "ثمّة نصف مليون وجه بالأسفل، ولا يمكنهم اقتفائهم أجمعين" |
| Sie können nicht kommunizieren. Zuerst nicht. | Open Subtitles | ولا يمكنهم التواصل، بالبداية على الأقل |
| Sie können nicht einfach gehen. | Open Subtitles | ولا يمكنهم تركهُ بكل بساطه |
| Und sie können nicht in die USA, aber nach Kanada? | Open Subtitles | ولا يمكنهم أن يحطّون قدماً في الولايات المتحدة ولكن (كندا).. ؟ |
| Sie kommen aus dem Meer, sie können an Land nicht ewig überleben, also was wird sie tun? | Open Subtitles | لقد جاءوا من البحر، ولا يمكنهم الحياة على البر إلى الأبد فماذا ستفعل ؟ |
| Die Schwestern sagen, morgen wirst du entlassen und sie können dich nicht allein nach Hause schicken. | Open Subtitles | الممرضات يقولون أنه مصرح لك بالخروج غداً ولا يمكنهم أن يدعوك تذهب إلى المنزل لوحدك لاتقلق |
| Das können sie nicht. | Open Subtitles | ولا يمكنهم فعل هذا بمفردهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 