عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولحمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fleisch und Blut
| Du bist es gewiss... in Fleisch und Blut, die große die größe Liebe meines Leben. | Open Subtitles | إنه أنت حقيقة، بشحمك ولحمك الحب العظيم.. العظيم في حياتي |
| Sein eigen Fleisch und Blut in einen Vampir verwandeln... | Open Subtitles | ...تحول من هي من دمك ولحمك إلى مصاصة دماء |
| Und jetzt sind Sie hier, in Fleisch und Blut. | Open Subtitles | والان ها انت ذا بشحمك ولحمك |
| Und jetzt sind Sie hier in Fleisch und Blut. | Open Subtitles | والآن أنت هنا، بشحمك ولحمك |