عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولداً مطيعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein braver Junge
| Du bist ein braver Junge. | Open Subtitles | و اسمع كلام أمكَ و كن ولداً مطيعاً. |
| Sei ein braver Junge. | Open Subtitles | كن ولداً مطيعاً |
| - Warst du ein braver Junge? | Open Subtitles | -هل كنت ولداً مطيعاً اليوم؟ |