عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولدت طفلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Kind auf die Welt gebracht
| - Wir hörten- wir hörten das du heute ein Kind auf die Welt gebracht hast. | Open Subtitles | لقد سمعنا . لقد سمعنا أنك ولدت طفلاً اليوم |
| du hast ein Kind auf die Welt gebracht. | Open Subtitles | أنت ولدت طفلاً اليوم |