"ولدت فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kam in
• geboren in
• geboren am

Bisher wissen wir, dass sie in Deutschland geboren wurde, sie kam in die USA, um aufs College zu gehen und hat unter Ballantine studiert, seit ihrem Abschluss hatte sie eine Reihe von schlecht bezahlten Laborjobs.
كل ما نعلمه حتى الأن أنها ولدت فى ألمانيا جائت إلى الولايات المتحده لكِ تدرس "ودرست على يد "بالانتين وبعدها عملت فى المخابر بأجر قليل

Ich kam in Knechtschaft zur Welt.
... لقد ولدت فى العبودية

Sie heißen Patrice Lafond, geboren in Nantes, wo Sie wohnten, bis Sie fünf waren.
اسمك باتريك لافوند لقد ولدت فى نانتس حيث مضيت حياتك حتى الخامسه

geboren in einem Wohnblock, 100 Meter von der Strahlenbegrenzungswand entfernt.
ولدت فى حي على بعد 100 مترِ من الجدار المحيط من الاشعاعات

Ich wurde geboren am 14. Februar 1918, am Valentinstag.
..ولدت فى الرابع عشر من فبراير عام 1918 فى يوم فالنتين

Eleanor Ann Arroway geboren am 25. August 1 964 in De Pere, Wisconsin.
(إيلينور آن أروواى) ولدت فى الـ 25 من أغسطس 1964 دى بيير, ويسكونسن

Ein böser Geist geboren in der Leere der Wüste.
بل روحا شريره ولدت فى المناطق الخاويه فى الصحراء

geboren in der Ukraine, aufgewachsen in Brooklyn.
لقد ولدت فى اوكرانيا وترعرعت فى بروكلين

geboren in Alabama? - Nein.
- هل ولدت فى ألاباما؟

Eleanor Ann Arroway geboren am 25. August 1964 in De Pere, Wisconsin.
(إيلينور آن أروواى) ولدت فى الـ 25 من أغسطس 1964 دى بيير, ويسكونسن