| Sie wurde hier geboren, in Les Halles, in einem Laster hinterm Markt. | Open Subtitles | انها ولدت هنا فى ليزهالز فى شاحنة خلف سوق السمك |
| Unsere jüngste Tochter ist sowohl US als auch Finnische Bürgerin, denn sie wurde hier geboren und die Ältere spricht sowohl Schwedisch als auch Englisch. | Open Subtitles | ابنتنا الصغرى أمريكية وفنلندية في نفس الوقت لأنها ولدت هنا .والكبرى تتكلم السويديه والانكليزية كذلك |
| Doch, das tue ich, Süße. Es ist auch mein Haus. Ich wurde hier geboren. | Open Subtitles | بلى يا عزيزتي، هذا منزلي أيضاً لقد ولدت هنا |
| Ich will hier nicht weg. Ich bin hier geboren worden. | Open Subtitles | أقصد بأنني آسفة لأنني سأرحل لأنني ولدت هنا |
| Ich bin hier geboren. hasste es und zog weg. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا لم يعجبني الأمر فرحلت, |
| Und die hier, ist Sie hier geboren? | Open Subtitles | .. وهذه ولدت هنا ؟ |
| Haruko ist hier geboren, sie ist so loyal wie du und ich. | Open Subtitles | هاروكو ولدت هنا . انها مواليه للوطن مثلى و مثلك |
| - Du wurdest hier geboren. Am 10. April 1935. | Open Subtitles | ولدت هنا في الـ10 من أبريل، 1935، |
| Ich wurde hier geboren und nach ungefähr sechs Monaten sind wir umgezogen. | Open Subtitles | كل الحق، حسنا، لقد ولدت هنا ثم بعد مثل ستة أشهر انتقلنا. |
| Ich wurde hier geboren. Ich kenne Sie. | Open Subtitles | أجل، ولدت هنا أيها السيناتور وأعرف من تكون. |
| Meine Großmutter wurde hier geboren, sie hat nie woanders gelebt. | Open Subtitles | جدتي ولدت هنا. لقد عائت حياتها كلها هنا.. |
| Ihr Das war Margaret Thatchers Botschafter bei der UNO, und sie wurde hier geboren. | Open Subtitles | والدها كان سفير(مارجريرت ثاتشر)لدى الأمم المتحدة وقد ولدت هنا. (مارجريت ثاتشر=رئيسة وزراء بريطانيا سابقًا) |
| Ja, ich wurde hier geboren. | Open Subtitles | أجل, لقد ولدت هنا |
| Ich wurde hier geboren, in England! | Open Subtitles | " ولدت هنا , فى "أنجلترا |
| Ja, ich bin hier geboren und zur Schule gegangen. | Open Subtitles | -نعم لقد ولدت هنا .. وتعلمت في مدارس جنوفيا |
| Meine Mom war Amerikanerin. Ich bin hier geboren und wuchs in den USA auf, weil es... | Open Subtitles | كانت أمي الأمريكية، ولكني ولدت هنا |
| Ich heiße Eric Li, und ich bin hier geboren. | TED | اسمي إريك لي، وقد ولدت هنا. |
| Du wurdest hier geboren. Du wirst überleben. | Open Subtitles | أنتَ ولدت هنا ستنجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 