عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولد أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
oder Junge
-
ein Junge oder
| Mädchen oder Junge? | Open Subtitles | ولد أو بنت ، صحيح ؟ |
| "Mädchen oder Junge, wir bestreiten unsere Kämpfe. | Open Subtitles | وقال "ولد أو فتاه، نحن نخوض معاركنا |
| - Mädchen oder Junge? | Open Subtitles | ولد أو بنت؟ |
| Ja, war ich damals auch. Was soll's werden? ein Junge oder ein Mädchen? | Open Subtitles | أنا كنت كذلك، ماذا تريد ولد أو بنت؟ |
| Ist es ein Junge oder ein Mädchen? | Open Subtitles | هل كان ولد أو بنت؟ |
| Es ist total egal, ob's ein Junge oder ein Mädchen wird. | Open Subtitles | لا يهمني إذا هو ولد أو بنت... |