| Er ist ein kluger Junge, aber er soll die Möglichkeiten haben, die ich nicht hatte. | Open Subtitles | قصدي أنه ولد ذكي ولكني أريد فحسب أن أمنحه الوسائل التي لم أمتلكها |
| Mirsade, du bist ein kluger Junge. | Open Subtitles | "ميرساد" أنت ولد ذكي |
| Bist du ein kluger Junge? | Open Subtitles | إنت ولد ذكي .. |
| Er ist ein kluges Kind. Ich hoffe nur, dass er uns nicht hergelockt hat. | Open Subtitles | إنه ولد ذكي , أنا فقط أتمنى أن لا يكون يقودنا إلى هنا |
| Was für ein kluges Kind du bist! | Open Subtitles | ! يا لك من ولد ذكي |
| Ich verstehe dich nicht, Sutter. Du bist ein cleverer Junge. Aufmerksam. | Open Subtitles | أنا لا أفهمك (ساتر)، أعني أنك ولد ذكي ومفكر |
| Du bist ein cleverer Junge. | Open Subtitles | أنت ولد ذكي. |
| Du bist so ein kluger Junge. | Open Subtitles | انت ولد ذكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 