"ولربّما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und vielleicht

Sie solle sagen, er schickte mich, dass ich klug sei... und zur Oberschule gehen solle Und vielleicht sogar zur Universität.
،لتقـول أنـه أرسلني وأنّنـي كنت بارع العقل وأنّني يجب أن أذهب إلى المدرسـة الثانويّـة ولربّما حتـى إلى الجامعة

Ich möchte ein M.R.I. mit Kontrast anordnen Und vielleicht einen Lymphknoten biopsieren.
أريدُ أن أطلب رنيناً مغناطيسياً مع التباين ولربّما خزعةً من العقدة اللمفاويّة

Und vielleicht werde ich Euch neben den anderen Kandidaten als Sheriff in Betracht ziehen.
ولربّما أنا سأعتبرك على طول مع المرشّحين الآخرين لعمدة البلدة

Also, ich weiß das die erste Hälfte davon, irgendwie unerträglich war, Und vielleicht brauchten wir einen von Dad's kitschigen Witzen um das Eis zu brechen,
أعلم أنّ نصف الحديث كان نوعاً ما لا يُطاق ولربّما كنّا بحاجة لواحدة من نكات أبي لتلطيف الجوّ

Okay, vielleicht finden es Leute heraus, Und vielleicht werden wir dann nicht zusammenarbeiten, Und vielleicht werden wir implodieren.
حسناً، لربّما سيكتشف الناس ذلك، ولربّما لن يتسنّى لنا العمل معاً،

Und vielleicht läßt er dich dein Baby-Ich mal halten oder seine Windel wechseln oder--
ولربّما يسمح لكَ بحمل نفسكَ صغيراً أو يمكنكَ تغيير حفاضكَ أو...

Und vielleicht jemand nicht gefällt mir sehr gut.
ولربّما فقط شخص ما لم يحب ذلك كثيرًا

Ich habe mir selber erzählt "Versuch es einfach weiter Und vielleicht wird er eines Tages nicht mehr so schlecht aussehen."
،ظللتُ أقول لنفسي ...فقط استمرّي بالمحاولة" "ولربّما يوماً ما لن يبدو بائساً كثيراً

Und vielleicht hilft es uns irgendwie, Donald zu bekommen.
ولربّما ستساعدنا بطريقةٍ ما للوصول إلى (دونالد).

Einen Job wie diesen hier erlaubt Kelly zu allem Zugang, Und vielleicht auch zu deren schmutzigen Geheimnissen.
عمل كهذا من الممكن أن يمنح (كيلي) صلاحية التعامل معهم، ولربّما صلاحية الوصول لأسرارهم القذرة