| Eine Trauerfigur für Beerdigung oder Einäscherung erlaubt Ihnen und Ihrer Familie, letztendlich... | Open Subtitles | وشخصية الحرمان, للدفن أو الحرق لتسمح لك ولعائلتك أخيراً |
| Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie schon heute alles Gute für die Zukunft... | Open Subtitles | وفي حين أعبر عن أطيب الأمنيات لك ولعائلتك... سأظل مخلصا لك بصدق د. |
| Es tut mir leid, was lhnen und Ihrer Familie passiert ist. | Open Subtitles | وأنا آسفة لما حدث لك ولعائلتك. |
| GloboTech macht für Sie und Ihre Familie Schwerter zu Pflugscharen. | Open Subtitles | جلوبوتك تحول السيف إلى محراث. لك ولعائلتك. |
| Tja, dann hoffe ich, dass Sie und Ihre Familie eine angenehme Zeit verbringen werden. | Open Subtitles | كلنا، نتمنى لك ولعائلتك أن تقضى وقت لطيف جدا |
| Es wird Zeit, dass du und deine Familie abhaut. Verlasst die Stadt. Zieht euch in wärmeres Klima zurück. | Open Subtitles | حان الوقت لك ولعائلتك بأن تحقبوا أمتعتكم وتتركوا المدينة ذاهبين لمكان دافئ |
| Ich frage mich, was passiert wäre, wenn ich gesagt hätte, es gibt genug Platz für mich und deine Familie. | Open Subtitles | الآن أتساءل ما كان يمكن أن يحدث لو كنت قلت بان هناك مجالاً للاثنين لي ولعائلتك |
| "welches Ihnen und Ihrer Familie bei sachgemäßer Pflege jahrzehntelange Freude bringen wird." | Open Subtitles | من شأنها أن تجلب لك عقود من الفرح لك ولعائلتك "إذا حافظت عليه بشكل صحيح |
| Wir ermöglichen Ihnen und Ihrer Familie eine schnelle Empfängnis, eine leichte Schwangerschaft und gesunde, kräftige Kinder. | Open Subtitles | "يمكننا مساعدتك بالتوفير لك ولعائلتك أفضل فرصة" "لعملية حمل سريعة، ومرحلة حمل آمنة" "وولادة أطفال سليمين" |
| Wir sind so froh, dass Sie und Ihre Familie uns besuchen. | Open Subtitles | نحن سعداء جدا أنة تسنى لك ولعائلتك الانضمام إلينا. |
| Ich garantiere, dass es für Sie und Ihre Familie viel sicherer ist... wenn Sie die Regeln befolgen. | Open Subtitles | وأضمن لك أن التزامكم بالقواعد .أأمن لك ولعائلتك |
| Wir können ihnen all das geben, was sie und Ihre Familie benötigen. | Open Subtitles | يمكننا أن نقدم لك ولعائلتك ما تحتاجين |
| Ich weiß, Sie und Ihre Familie sind bekümmert. | Open Subtitles | أقدر مدى ألم هذا الأمر لك ولعائلتك |
| Dann kann ich für dich und deine Familie viele Träume wahr werden lassen. | Open Subtitles | ويمكن أن أحقق العديد من ... الأشياء لك ولعائلتك. |
| Ein Schritt mehr, als ich für dich und deine Familie tun konnte. | Open Subtitles | لما استطيع أن افعله لك ولعائلتك |
| Etwas für dich und deine Familie. | Open Subtitles | أشياء قليلة لك ولعائلتك |
| Aber wir werden für dich und deine Familie ein neues Zuhause finden. | Open Subtitles | سوف نجد لك ولعائلتك منزل جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 