"ولعلّها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und sie

Es hat sich herausgestellt, dass du gar nicht so ein großer Versager bist und sie ist wahrscheinlich nicht so ein großes Monster.
تبيّن أنّك لم تتركي الثّانويّة، ولعلّها ليست الوحش الكبير التي تظنّينها.

Ich habe jemanden getroffen, ihr Name ist Valerie, und sie dürfte das wundervollste Mädchen sein, das ich je getroffen habe.
"قابلت فتاةً اسمها (فاليري)، ولعلّها أجمل فتاة شهدها ناظريّ قطّ"

Wir haben nur einen Moment miteinander gesprochen, aber ihr Name ist Valerie und sie dürfte das wundervollste Mädchen sein, das ich je getroffen habe.
"ولعلّها تكون أروع فتاة التقيتها قطّ"