عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولقد كنتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und du warst
| Und du warst so lange verschwunden, | Open Subtitles | ولقد كنتَ خارج الصُورة لوقتٍ طويل، وبدأ الناس يتحدّثون. |
| Und du warst so großartig. | Open Subtitles | ولقد كنتَ رائعاً جدّاً |