"ولكنك لم تفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber das hast du nicht
• Aber du hast es nicht getan
• hast du aber nicht

Du hättest einfach April schnappen und dich davonmachen können... Aber das hast du nicht getan.
كان يُمكنك ألا تفعل شىء لتستمر فى أخفاء أثرك ، ولكنك لم تفعل.

Du hättest es schon letzte Nacht auf dem Parkplatz tun können, Aber das hast du nicht, du hast mich am Leben gelassen!
في المواقف الليلة الماضية ولكنك لم تفعل ذلك, أبقيت على حياتي

Wahrscheinlich Aber das hast du nicht.
على الأرجح, ولكنك لم تفعل ذلك.

Aber du hast es nicht getan, du wunderschöner, kleiner Hurensohn.
ولكنك لم تفعل ، أيها الجميل اللعين الصغير

- Aber du hast es nicht getan.
. ولكنك لم تفعل . كلا

hast du aber nicht und nun glaubt mein Ex, ich habe etwas mit einem Spinner, der ein schlechtes Vorbild ist.
ولكنك لم تفعل و الآن زوجي السابق يعتقد بأنني اواعد مراهق ضخم أحمق

Du hättest mich damals in Italien erschießen können, Aber das hast du nicht.
-تباً يا (سكاي ) كان بإمكانك اردائي قتيلة في (إيطاليا) ولكنك لم تفعل

- Aber das hast du nicht.
ولكنك لم تفعل

Ja, hast du aber nicht.
أجل, لقد كان عليك, ولكنك لم تفعل

Ich ließ Bobby Haversham sitzen... damit du mich zum Abschlussball führst, hast du aber nicht.
لقد انفصلتُ عن (بوبى هافرشام) ،آملةً أن تطلب منى أن تواعدنى فى حفلة التخرج ولكنك لم تفعل يوماً