"ولكننا سنحتاج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber wir brauchen
• Aber wir werden

D ist okay. Aber wir brauchen jemanden, der die Geräte erklären kann.
...ستكون بخير , ولكننا سنحتاج الي احدا ما من الطاقم التقني

Aber wir brauchen einen Extraraum für ein Arbeitszimmer,... damit ich zuhause arbeiten könnte und du schreiben kannst.
ولكننا سنحتاج لغرفة إضافية من أجل الدراسات حتى أستطيع العمل داخل المنزل وتقومين أنتِ بالكتابة

- Nichts. Aber wir brauchen eine Woche damit.
ولكننا سنحتاج أسبوعًا كي نتفحص هذه الملفات

Ich weiß, das ist keine glamouröse Arbeit, Aber wir werden die Extrawaffen brauchen, falls die Zylonen uns angreifen.
أعلم أن ذلك ليس عملاً مُريحا ولكننا سنحتاج إلى الطاقة الإضافية فى حالة أن قرر السيلونز إطلاق النار علينا

Aber wir werden mehr Aluminium brauchen.
ولكننا سنحتاج لمزيد من الألومينيوم

Neben meinen Leuten haben wir ein paar Kameras in manchen Gängen, Aber wir werden mehr Augen benötigen.
بالإضافة إلى رجالي... لدينا بضعة كاميرات مراقبة ببعض الممرات ولكننا سنحتاج للمزيد.

Aber wir brauchen die Hilfe eines alten Freundes.
ولكننا سنحتاج مساعدة من صديق قديم

Aber wir brauchen auch weiter Coles Zusammenarbeit.
ولكننا سنحتاج تعاون (كول) المستمر

Aber wir werden einen neuen Code haben.
ولكننا سنحتاج إلى قانون جديد