"ولكننا لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber wir werden nicht

Aber wir werden nicht Milliarden von Dollar ausgeben, um zu versuchen, die Dauer Ihrer Grippesymptome um einen halben Tag zu verringern.
ولكننا لن نقوم بصرف مليارات الدولارات لكي نحاول أن نقلل فترة الإصابة بأعراض هذه الإنفلونزا بنصف يوم.

Wir wollen nicht am Kampf teilnehmen... Aber wir werden nicht zurückweichen.
لا نرغب الاشتباك بمعركة.. ولكننا لن نسحب قواتنا

Wir werden die Verantwortung haben, Aber wir werden nicht alleine arbeiten.
سوف ندير عملية البحث، ولكننا لن نعمل بمفردنا

Vielleicht nicht hier, Aber wir werden nicht bleiben. Wir gehen.
ربما لا شيء هنا ولكننا لن نظل هنا، سنرحل

Aber wir werden nicht ruhen... bis ganz Skynet zerstört ist.
ولكننا لن نستسلم حتى يتم تدميرها كلها

Aber er sagte: "Wir werden mit euch zusammenarbeiten, Aber wir werden nicht investieren. Ihr müsst einen Weg finden, wie man diese Kampagne hier vermitteln und sie zum Laufen bringen kann."
و أعلم كيف سينتهي لكنه قال: "سنصبح شركاؤك ، ولكننا لن نستثمر في هذا الأمر. عليك إيجاد طريقة لإحضار حملتك إلى هنا وإنجاحها"

Aber wir werden nicht - untergehen.
ولكننا لن نسقط

Aber wir werden nicht zurückschlagen.
ولكننا لن نثأر