"ولكنني أراهن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich wette

Wir müssten im Buch der Schatten nachsehen, um sicherzugehen, Aber ich wette, es gibt einen Grund, warum die Familie das Haus da baute:
يجب أن نتفحّص كتاب الظلال لنتأكد ولكنني أراهن أن هناك سبب لبناء عائلتنا المنزل في هذا المكان

Keine Ahnung. Aber ich wette, dass du es nicht so sehr magst, wie du vorgibst.
لربما لا تتضايق أن تكون وحيداً ، لا أعلم بشأن هذا ولكنني أراهن أنك لا تحب هذا كما تقول

Aber ich wette, er hat daran gedacht, seine Raï CD in die Anlage einzulegen.
ولكنني أراهن أنّه تذكّر وضع اسطوانة (الراي) بمسجّله

Meistens heilt sie Menschen mit Krücken oder in Rollstühlen,... Aber ich wette, sie wäre willens, dir jenen Dritte-Welt-Dämon auszutreiben, der in dir haust.
في الأغلب إنها تقوم بصنع عكاز وكراسي متحركة للمعوقين ولكنني أراهن أنها مستعدة للقضاء علي شيطان العالم الثالث الذي يجول داخلك إن لم تمانعي سيدة (كوبر)