عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكنني أعرفك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aber ich kenne
| Ich werde das mit oder ohne dich tun, aber ich kenne dich. | Open Subtitles | أنا أنوي أن أفعلها بك أو بدونك، ولكنني أعرفك. |
| -Nein, aber ich kenne Sie genau! | Open Subtitles | ! ــ لا ، ولكنني أعرفك على حقيقتك |
| aber ich kenne dich, Ivy... Du bist eine Surferin. | Open Subtitles | (ولكنني أعرفك, (آيفي أنت راكبة أمواج |