عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكنني ظننتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aber ich dachte
| Ich weiß, aber ich dachte, du schickst vielleicht jemand anders. | Open Subtitles | أعرف ، ولكنني ظننتُ أنك سترسلين مساعدتكِ أو شيء كهذا |
| - Du kannst in dein altes Zimmer zurück, aber ich dachte, es wird ein paar Tage dauern und ich will dir etwas Raum lassen. | Open Subtitles | -بإمكانك العودة إلى مسكنك القديم , ولكنني ظننتُ أن الأمر قد يستغرق بضعة أيام و أردتُ أن أعطيك بعض المساحة. |
| Ich bin weg. - aber ich dachte. wir würden... | Open Subtitles | ولكنني ظننتُ أننّا... |